Sandra Le Dréan

Le plus Tchèque des sites Français



Matches, résultats ...

Matches, résultats ...

Coéquipières, Calendrier

Toute la bio de Sandra ...

Championnat de France ...

Monuments, visites guidées...

Venez bavarder avec...

Et une photo ...

Toutes les photos de ...




RSS ATOM RSS comment PODCAST Mobile

Recherche
Site Google






Le Championnat Tchèque


A ne pas louper, une excellente vidéo de USK PRAHA nous invite à revoir les bons moments et un tout petit aperçu de la saison prochaine en la personne de Swin Cash.
Que veut dire GBG ? Girls' Basket Gangs et certaines personnes arborent le t-shirt fièrement :)


Ann-Dee
Samedi 31 Mai 2008




Sandra Le Dréan: Každý zápas s Brnem byl jiný
Sandra Le Dréan: Each match against Brno was different
Sandra Le Dréan : Chaque match contre Brno est different.

Jednou z klíčových hráček ZVVZ USK Praha byla po celou sezonu Sandra LeDréan. Nejinak tomu pochopitelně bylo i ve finálové sérii Trocal ŽBL proti brněnskému Gambrinusu. Jak viděla francouzská reprezentantka vyvrcholení tuzemské basketbalové sezony?
Sandra LeDréan was one of the key players of ZVVZ USK Prague during the whole season. Just like that it was obviously also in the final series of Trocal ŽBL against Gambrinus Brno. How did the French national player see the apex of our basketball season?
Sandra Le Drean a été la joueuse « clé » de ZVVZ USK Prague pendant toute la saison.et plus particulièrement dans la série de la finale de Trocal ŽBL contre Gambrinus Brno. Comment la joueuses de l'équipe Nationale Française voit les meilleurs moments de notre saison ?

Interview de Sandra - Každý zápas s Brnem byl jiný

Sandro, kde vidíš zásadní příčiny toho, že finále skončilo tak, jak skončilo, tedy 0:3?

Sandra, where do you see main reasons that the finals ended how it ended, it means 0:3?
Sandra, Où voyez-vous les raisons pour que le résultat des matches de la finale finissent ainsi : 0 à 3 ?

Musíme si uvědomit, že Gambrinus Brno je velmi dobrý a zkušený tým, který navíc letos uspěl i v rámci Final four Evropské ligy. Je to pro nás těžký a kvalitní soupeř. První finálový zápas byl přitom téměř vyrovnaný, další dva zápasy pro nás byly nesrovnatelně těžší. Přesto věřím, že se v příští sezoně náš tým zlepší natolik, že budeme s Brnem schopni sehrát více takto vyrovnaných a motivujících zápasů.
We must realize that Gambrinus Brno is a very good and experienced team that in addition was successful in this year's Euroleague Final Four. It's a hard and high-quality opponent for us. Nevertheless, the first final match was almost equal; the other two matches were beyond compare harder for us. Though I believe, our team will improve so much in the next season that we will be able to play such equal and motivating matches against Brno
Je dois reconnaitre que Gambrinus Brno est une très bonne équipe avec beaucoup d'expérience et de surcroît, couronnée de succès au Final Four cette année. Il est un adversaire rude et de haute qualité pour nous. Néanmoins, le premier match de la finale était quasi égal. Quant aux deux autres, ils étaient au-dessus de nos attente et dure pour nous. Malgré tut, je crois que notre équipe sera s'améliorer pour la saison prochaine et que l'on pourra rivaliser tout en étant plus combative et des matches captivants contre Brno.


Martin & Ann-Dee ; Photo : Martin
Dimanche 04 Mai 2008




ZVVZ USK rejoignait Brno en ce dimanche, la fin de saison se faisant sentir. Un aller peut être « sans retour » dans ces finales pour les demoiselles en bleu. Sous l'objectif des caméras tchèques, USK jouait pour une « prolongation » et une victoire en sud Moravie, désormais indispensable sous peine d'être en vacances prématurément.

ZÁPAS FINÁLE PLAY-OFF- STAV SÉRIE: 3 – 0
Gambrinus Brno - ZVVZ USK Praha 95:48
(34:15, 56:27, 77:43)


Cap droit devant ! Brno et Eva Viteckova ne trainent pas et ouvrent la marque au bout de 19 secondes. USK débloque son compteur avec l'aide de Michaela Ferancikova. Adroites « enfin pas gauches », les blanches et vertes mènent rapidement 10-3, alors que Lubor Blazek cherche à contrer son adversaire en prenant un temps mort. USK ajoute quatre points dans la foulée par l'intermédiaire de Michaela bien trop seule avant que Janell Burse ne vienne lui prêter main forte, bénéfique mais à court terme ! (12-9). L'adresse a définitivement choisi son camp, mais pas le bon. Entrée de Sandra, alors que Lindsay Whalen permet de revenir à -9 (20-11). ZVVZ USK ne peut redresser la barre, et tel le Titanic ne peut éviter le choc. Tamika  Whitmore nous refait le coup du match précédent et malgré deux points de Sandra, le score de cette fin de quart exprime bien la situation périlleuse dans laquelle est plongé Prague (34-15).


1 2 3 4 5 » ... 15