Sa qualité 1ère en tant que joueuse ?
Laia Palau : Elle y met tout son cœur quand elle joue. Elle est espagnole donc elle est super passionnée et défend les couleurs du club. Isa est talentueuse.
Isabelle Sanchez : la primera calidad de Laia como jugadora es su versatilidad.
La première qualité de Laia en tant que joueuse c'est qu'elle sait tout faire. Elle est versatile.
Son principal défaut en tant que joueuse ?
Laia Palau : Ca peut aussi être un defaut d’être trop passionnée, la folie de vouloir trop en faire. Parfois elle perd un peu mais ça lui arrive trop peu de fois.
Isabelle Sanchez : el principal defecto de Laia como jugadora es que no llega a creerse del todo lo buena jugadora que es.
Son principal défaut est de pas avoir complètement conscience que c'est une excellente joueuse.
Sa grande qualité en tant que femme ?
Laia Palau : C’est une personne super positive, super optimiste et qui est très chanceuse. Elle est ouverte et la vie la lui rend bien. Par exemple lorsqu’elle joue au loto, elle a toujours de la chance, on fait des paris sur des shoots, elle gagne !
Isabelle Sanchez : La mayor calidad de Laia como mujer es su gran corazon, no seria capaz de hacer dano ni a una mosca.
Son grand coeur, elle ne serait pas capable de faire du mal, même à une mouche.
Son plus gros défaut en tant que femme ?
Laia Palau : Je ne sais pas quoi dire…. Je l’aime bien et c’est une grande « pote ». Donc rien !
Isabelle Sanchez : El mas grande defecto de Laia como mujer es....... eso lo dejo para aquellas personas que tengal el placer de conocerla.
Ca, je laisse cela aux personnes qui on le plaisir de la connaître.
Qu’est ce qui te plaît le plus dans ton club ?
Laia Palau : C’est un club très bien structuré, très pro avec le kiné, la salle et la disposition de celle-ci pour nous. C’est un super lieu pour travailler et jouer.
Isabelle Sanchez : Lo que me gusta mas en mi club es la aficion, nunca tuve en toda mi carrera deportiva unos "suporters" como aqui en Francia. El publico es increible.
Les Fans, je n'ai jamais vu dans toute ma carrière sportive, des "supporters" comme ici en France. Le public est incroyable !
As-tu des manies, des phobies, des superstitions, des gris-gris ?
Laia Palau : Ce n’est pas des manies mais plutôt des routines, comme faire la sieste avant de jouer ou de mettre le dernier panier avant de commencer le match.
Isabelle Sanchez : Supersticiones no realmente, quizas un poco de cuidado con la sal, pero manias muchas como la esquina en el vestuario, ropa interior de la suerte, rutinas en los calentamientos, pulsera en la mano derecha.
Je n'ai pas vraiment de superstition, peut être un peu avec le sel, je fais attention, mais j'ai beaucoup de manies comme le coin dans le vestiaire, les sous vêtements porte bonheur, bracelet à la main droite...
Que peut on trouver dans ton sac à main ?
Laia Palau : Il y a mon portefeuille, mon portable, mes clés et j’ai toujours un crayon dans mon sac. Mais quand je peux éviter de prendre un sac, ça m’arrange.
Isabelle Sanchez : No me gusta llevar bolso, ya se que es atipico pero es la verdad, me las arreglo con los bolsillas.
Je n'aime pas porter de sac à main, ce n'est pas classique mais c'est la vérité, je me débrouille avec mes poches.
Que préfères-tu ou que sais-tu cuisiner le mieux ?
Laia Palau : Cette année j’ai appris à faire le coq au vin et le couscous aux légumes.
Isabelle Sanchez : La verdad es que cocino bastante mal, pero mis amigas siempre me dicen que haga tortilla de patatas, asi que supongo que es mi mejor plato.
La vérité est que je cuisine assez mal, mais mes amies me disent toujours de faire des "tortilla de patatas" c'est pourquoi je suppose que c'est le plat que je cuisine le mieux.
As-tu un surnom ?
Laia Palau : Parfois je signe Lay car c’est plus rapide et l’on m’appelle comme aussi.
Isabelle Sanchez : Mucha gente me llama "Sevi", por eso de que soy sevillana.
Beaucoup de gens m'appellent "Sevi" par ce que je suis de Séville.
Un petit message pour …… ?
Laia Palau : On va se voir à la finale !!!! Et j’espère que l’on se verra en équipe nationale cet été.
Isabelle Sanchez : Espero que podamos vernos muy pronto y tomarnos unas cervecitas justas sin estar en un cancha de baloncesto.
J'espère que l'on pourra se voir très vite et prendre quelques bières ensemble sans être sur un terrain de basket.